ilan

НИЩИЙ И АЛМАЗ

Mon, 18 Aug 2008 05:47:22 GMT

НИЩИЙ И АЛМАЗ

BEGGAR AND THE DIAMOND

Стивен КИНГ

Ночные кошмары и сновидения (Nightmares and Dreamscapes), 1993

Эта маленькая история — индуистская притча в своем первоначальном виде — была впервые рассказана мне в Нью-Йорке мистером Сурендой Пателем. Я передал ее, как считал нужным, и приношу свои извинения тем, кто знаком с ней в ее истинной форме, где главными героями являются бог Шива и его жена Парвати.

Однажды архангел Уриэль пришел к Богу с расстроенным лицом.

— Чем обеспокоен ты? — спросил его Бог.

— Я увидел нечто весьма печальное, — ответил Уриэль и указал себе под ноги. — Вон там, внизу.

— На Земле? — улыбнулся Бог. — А-а! Там нет недостатка в страданиях! Ну что ж, посмотрим.

Они наклонились вместе, посмотрели вниз и далеко под собой увидели одетую в лохмотья человека, который тащился по деревенской дороге на окраине Чандрапура. Он был очень худ, этот человек, а его ноги и руки покрывали струпья. Нередко за ним с лаем увязывались собаки, но человек никогда не оборачивался, чтобы отогнать их, даже если они хватали его за пятки. Он просто тащился вперед, опираясь на палку и хромая на правую ногу. Однажды компания красивых сытых детей, высыпавшая из большого дома, со смехом принялась бросать в него камни, когда человек в лохмотьях протянул в их сторону свою нищенскую миску.

— Уходи отсюда, мерзкая тварь! — крикнул один из детей. — Убирайся в поле и умирай там!

Услышав такие слова, архангел Уриэль заплакал.

— Ну-ну. — Бог похлопал его по плечу. — Я думал, что ты сделан из более прочного материала.

— Да, конечно, — ответил Уриэль, вытирая глаза. — Просто мне показалось, что этот человек внизу олицетворяет собой все несчастья и лишения, выпавшие на долю сыновей и дочерей Земли.

— Ну, разумеется, олицетворяет, — кивнул Бог. — Это ведь Раму, и это его работа. Когда он умрет, его заменит другой. Это почетный труд.

— Возможно, — сказал Уриэль, закрыв глаза и вздрагивая всем телом, — но мое сердце не выдерживает такого зрелища. Его печаль отчаянием наполняет его.

— Отчаяние здесь недопустимо, — заметил Бог, — и потому я должен принять меры, чтобы изменить то, что вызвало его у тебя. Смотри сюда, мой добрый архангел.

Уриэль поднял голову и увидел, что Бог держит в руке алмаз размером с павлинье яйцо.

— Алмаз такого размера и чистоты сможет накормить Раму до самой смерти и обеспечить его потомков до седьмого колена, — сказал Бог. — По сути, алмаза лучше этого нет на Земле. А теперь...

Посмотри... — Наклонившись вперед, он оперся на руки и колени и опустил алмаз между двумя прозрачными облаками. Бог точно рассчитал падение камня, и тот упал на дорогу, по которой шел Раму.

Алмаз был таким большим и тяжелым, что, будь Раму помоложе, он, несомненно, услышал бы, как он ударился о землю, однако слух у Раму сдал за последние годы, равно как и легкие, спина и почки. Только зрение оставалось у него таким же острым, как и прежде, когда ему был двадцать один год.

Тем временем Раму поднимался по дороге на пригорок, ничего не зная об огромном алмазе, который лежал, сверкая и светясь, в туманном сиянии солнечного света по другую сторону вершины. Остановившись и все так же опираясь на свою палку, Раму глубоко вздохнул, и вздох его перешел в жестокий кашель. Держась за палку обеими руками, Раму старался унять приступ, и в тот самый миг, когда кашель стал ослабевать, палка — старая и сухая и почти такая же сносившаяся, как сам Раму, — сломалась с сухим треском, и старик упал лицом в пыль.

Он лежал в пыли, глядя на небо, и не понимал, почему Бог так жесток к нему.

«Я пережил всех, кого любил, — думал он, — но не тех, кого ненавижу. Я стал таким старым и безобразным, что собаки лают на меня, а дети бросают в меня камни. За последние три месяца мне не удалось съесть ничего, кроме объедков, и уже десять лет я не могу вкусно пообедать в кругу семьи и друзей. Я странник на лице Земли, у меня нет своего дома. Сегодня я буду спать под деревом или под забором, и у меня не будет крыши, чтобы укрыться от дождя. Я весь в струпьях, боль в спине не отпускает, а когда я мочусь, то вижу кровь там, где ее не должно быть. Мое сердце так же пусто, как миска для подаяний».

Раму медленно встал, не подозревая, что впереди за пригорком, меньше чем в шестидесяти футах, от его по-прежнему острого взгляда скрыт самый большой в мире алмаз. Он посмотрел на ясное голубое небо.

— Господи, как я несчастен, — произнес он. — У меня нет ненависти к Тебе, но я боюсь, что Ты не друг ни мне, ни всем остальным людям.

Сказав это, он почувствовал себя немного лучше и поплелся дальше, остановившись лишь для того, чтобы поднять более длинную часть сломавшейся палки. Так он ковылял, упрекая себя за излишнюю жалость к себе и за свою неблагодарную молитву.

«Ведь мне есть за что благодарить Господа, — решил он. — Во-первых, день на редкость прекрасен, а во-вторых, хотя мое здоровье и пошатнулось, зрение по-прежнему позволяет мне видеть все. Подумать только, ведь я мог бы и ослепнуть!»

Чтобы представить себе это, Раму смежил веки и двинулся вперед, нащупывая дорогу обломком палки, как это делает своей тростью слепой. Он погрузился в беспросветную тьму, он не видел ни зги. Скоро Раму потерял представление о том, идет ли он в прежнем направлении, как и раньше, или свернул к обочине дороги и вот-вот свалится в канаву. Мысль о том, что при этом станете его старыми хрупкими костями, испугала его, но Раму не открыл глаз, продолжая неуверенно переставлять ноги.

— Вот именно то, что отучит тебя от неблагодарности, старик, — сказал он себе. — Ты проведешь остаток дня, вспоминая, что хотя ты и нищ, но все же не слеп, и потому будешь чувствовать себя счастливым!

Раму не свалился в канаву ни по одну сторону дороги, ни по другую, но постепенно стал забирать вправо, а, миновав вершину, пошел вдоль обочины, так что громадный алмаз остался, сверкая, лежать в пыли, хотя левая нога Раму ступила меньше чем в двух дюймах от него.

Ярдов через тридцать Раму раскрыл веки. Яркий летний свет хлынул ему в глаза, и ему показалось, что этот свет проникает даже в мозг. С радостью посмотрел он на голубое небо, на пыльные желтые поля, на утоптанную серебряную ленту дороги, по которой шел. Раму улыбнулся, заметив, как птица перелетает с одного дерева на другое, и хотя он ни разу не оглянулся на огромный алмаз, лежащий совсем близко позади, болячки и хвори отступили.

— Благодарю тебя, Господи, за зрение! — воскликнул он. — Спасибо Всевышнему и за это! Может, я увижу на дороге что-нибудь ценное — старую бутылку, которую можно продать на базаре за деньги, или даже монету, но даже если я ничего не увижу, буду смотреть сколько захочу. Спасибо Тебе, Господи, за зрение! Спасибо за то, что Ты есть!

И с этими словами, довольный, он пошел дальше, оставив алмаз на дороге. Тогда Бог протянул руку и, подобрав алмаз, вернул его на прежнее место под горой в Африке, откуда достал. Затем, словно вспомнив что-то (если про Бога можно сказать, что Он что-то вспомнил), Бог отломил ветку железного дерева и бросил ее на дорогу, что вела в Чандрапур, точно так же, как он бросил алмаз.

— Разница в том, — сказал Бог Уриэлю, — что наш друг Раму заметит ветку и она послужит ему палкой до конца его жизни.

Уриэль с сомнением посмотрел на Бога (как почти всякий — даже архангел — может смотреть на пылающее лицо).

— Вы преподали мне урок, Господи?

— Не знаю, — вежливо отозвался Бог. — Ты так считаешь?

10 years of extensive driving experience...

Wed, 19 Mar 2008 21:15:00 GMT

Юбилей! 10 лет понимаешь-ли активного “driving expirience’a” J

В такой же замечательный мартовский день 10 лет назад (1998 год, АХРЕНЕТЬ!!!) я получил свои первые права категории B. Yahoo!

И начались мои суроеые водительские будни, которые продолжаются до сих пор! J

Когда я получил права (ну и машину соответсвенно) у меня появилось очень интересное ощущение – что мой мир и моe жизненное пространство стало «трехмерным» и перешло из какого-то небольшого жизненного пространства в гигантский мир дорог и стран.

Итак, подведем итоги...

Пробег.. ну по приблизительным прикидкам - ~ 500.000 KM. ~30.000 КМ в год* 10 лет по обычным «туда – сюда» ну и остальное всякие «road trips» - мой самый любимый тип путешествий. Самое первое «большое» ето первая поездка на CeBIT, самое длиннов – наверное одное из «cross America – ocean to ocean» San Diego – Niagara Falls – San Diego -> ~20.000 КМ (~13.000 миль)

Машины... такс, сколько же у меня их было такс, посчитаем:
- Красный стареньки VW Passat – 1
- 3 литровый Nissan Maxima – ууууухх! Машина – ЗВЕРЬ была! J - 2
- старый добрый «ван» - Plymouth Voyager, столько квестов пережил, молодец! – 3
- предыдущая Toyota RAV4 – xoрошая лошадка, с тех пор люблю тойоты! - 4.5..

Ну и сейчас – новая Toyota RAV4 ( rulez foreva! J ) и мотик (пережиток «кризиса среднего возраста» J ) !
Ну и 30 – 50 «rented cars”… но кто же их упомнит!

География вождения – обширная... от джунглей Коста Рики, до узких улочек Парижа и безлюдных просторов Невады.

Special Skills… могу водить машину –что с правым, что с левым рулем, По сути без разницы ездить по Таллинну или по Лондону :) Ну про мануал / автомат молчу, енто вообще ерунда! Ну и недавно – категория – А.

Но при всем при этом – машинами не увлекаюсь... чинить не умею и оношусь к ним как примитивный «юзер».. и за что они меня еще терпят – не поняяяятно.... :)

Вообщем если у вас еще нет прав – сдайте на них! И ваш мир изменится навсегда!

Про СВОБОДУ и всякое

Mon, 03 Dec 2007 18:14:56 GMT

В последнее время часто слышу – «Главное быть СВОБОДНЫМ!», «Я(ТЫ) Никому ничего не должен» ну и все в таком духе. Идея личной свободы (или не свободы) беспокоит массы.

Так вот, я думаю – никакой свободы нет, все это миф придуманный эгоистами.

Каждого человека связывает масса обязательств, обещаний да и просто желаний сделать что-то для кого–то. И я считаю что мы в ответе за тех кого приручили и приручаем...

Я обязан многим людям за многое, и я не считаю что это как-то плохо и меня ограничивает. Мне не нужна безликая, эгоистичная свобода – где Я никому ничего не должен, Я пуп своего мира и я «делаю что хочу!». С такими заявами мне кажется только на необитаемый остров – вот там свобода... но нафиг оно такое нужно?

С другои стороны – я не считаю что кто-то должен мне. По краиней мере я на это не расчитываю. Хочется конечно чтобы люди относились к тебе так-же как ты к ним, иногда просто «до соплей» хочется... но... бывает все очень по разному.

Вообщем подытожим – Я НЕ СВОБОДЕН, И Я РАД ЭТОМУ – так как если ты не свободен, то наверное ты все еще кому-то нужен.

А вот и мы... с Микки у него дома :)

Fri, 26 Oct 2007 04:27:24 GMT

День прошел в заботах на выставке и закончился в Hooters... не простое испытание для холостого мужчины в самом расцвете сил (гы гы).... кхммм... ну вообщем кто знает и был в Hooters тот поймет :)))

В поисках самои высокои елки или страсти мордасти на родине “Большой ноги” (день первый)

Thu, 25 Oct 2007 09:44:04 GMT

Отоспавшись после перелета (Tallinn – Amsterdam – San Francisco -> кстати заценил KLM, по приятнее будет чем Finnair) и проведя несколко дней в делах, заботах и демонстрации «классики Сан Франциско»

товарищам по путешествию (кстати осознал что уже довольно неплохо ориентируюсь в этом замечательном городе и чуствую себя вполне «как дома» ) решили провести выходные с пользой – а именно в поисках самой высокой елки в мире (она же – самое высокое дерево в мире).

<историческая справка>

Хочется отметить что страсть к большим елкам мучает меня уже давно – первые попытки наити самую большую елку начались еще лет 5 назад (попытка правда оказалась не очень удачной и из-за острого приступа «географического кретенизма» мы попали в место с «гигантскими елками» (ака Sequoia National Park) толко ночью – а поиски гигантской елки в ночном лесу с помощью подсветки телефонами – скажу вам задача не тривиалная :). Вторая попытка – что-то около года или двух назад – была более удачной и самое большое дерево было таки найдено (очень кстсати рекомендую посетить, впечатляет по самое нехачу :) ) - но тут то и обнаружилась страшная правда – самое большое дерево ето еще не значит «самое высокое» - поетому «квест за елками» на етом не закончился. Но это все совсем другие истории давних лет – может как нибудь и до них доберусь.

<заметка>
Так же в последнее время стал не равнодушен к белкам... хмм... может елками навеяло... буду думать :)

Так вот. Не долго думая, мы в субботу утром двинулись на север Калифорнии - в RedWoods. Через старый добрый «Golden gate bridge” и дальше на север по US-101. Путь довольно красивый – через Santa Rosa и Sanoma county, по горам, лесам и полям с виноградниками. Наш путь к мега-елке чуть было не был прерван из за ловушек расставленых хитрющими виноделами в виде ”Free wine tasting” магазинчиков в маленьких деревушках по пути. В одной такой деревушке мы зависли на пару часов – но титаническим усилием воли смогли таки вырваться...

Правда в следующий час езды меня, как единственного водителя сильно смущали надписи типа этой:

:)))

но все обошлось. никто меня не "зарепортил" и в итоге мы заначевали v Eureke (само собой сразу-же переименованной нами в Эврику! после нескольких бокалов вина и десятка каптан морганов :)

продолжение следует....

California trip, October 17 – 31, 2007

Thu, 25 Oct 2007 05:21:43 GMT

И опять тяга к путешествиям занесла меня в солнечную Калифорнию :)

Откуда (на данный момент я на родине Белоснежек и прочих Микки Маусов ( ака Disneyland, Anaheim, CA) – толко чур не смеяться – я тут по серьезным делам, а не то что вы подумали J ) - собственно и пишу эти заметки на полях.

Тем кто наслушался новостей про местные пожары – да «тайга горит». Правда сам не видел – но тут ето новость номер один.

Да тут и без пожаров жарко ой йои йои – вчера было +36C.

Lyrics

Tue, 23 Oct 2007 05:02:41 GMT

От чего?

- От чего таит снег?
- Может быть от тепла.
- Из чего идёт дождь?
- Может быть из ведра.
- Почему плачут люди?
- Может быть от любви.
- Что такое любовь?
- Это губы твои.
- Почему расстаёмся?
- Потому что пора.
- Но зачем же встречаться?
- Потому что игра.
- От чего мы стареем?
- От того, чтобы жить.
- Как же? в старости?..
- Можно, надо только любить.
- А умрём, что тогда?
- Повстречаемся вновь.
- Не смеши, всё неправда.
- Правда - только любовь.
- Расскажи мне про снег.
- Может быть про тепло?
- И про ночь расскажи.
- Может быть про светло?
- А бывает любовь?
- Однозначный ответ.
- Ну а сам-то любил?
- Нет, пока ещё нет.
- А слыхал ли ты песнь?
- Да, конечно.
- А пел?
Спой мне, а?
- Не могу, никогда не умел.
- Но любовь это песнь.
- Соглашусь.
- Но тогда,
Как ты можешь любить, коль не пел никогда?
- Не умел, но спою.
- Как тебя разбудить?
- Я проснусь без подмог,
только брошу грустить.
- Почему ты грустишь?
- Может быть от тоски.
- Перестань, я дарю тебе губы мои.
- Ни к чему.
- Почему?
- Я сейчас ухожу.
- Ты придёшь?
- Может быть.
- Я тогда подожду.
- Если хочешь, то жди.
- Я хочу, я дождусь.
Ты расскажешь про снег?
- Хорошо, я вернусь.

Автор: Сергей Николаев

Dream team :)

Thu, 27 Sep 2007 09:41:12 GMT

Вот они, наши герои - победители! :)
(ну и моя скромная персона по середке)

We are the CHAMPIONS!

Wed, 26 Sep 2007 21:16:27 GMT

5:6 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

(more comments tomorrow)

Футбол

Wed, 26 Sep 2007 16:11:54 GMT

Сегодня моя футбольная команда играет в финале...

Ето вам конечно не кубок - кубков а всего лишь "Estonia Corporate Cup 2007", да и футболом я не фанатею :), но все равно... как звучит!

"... моя футбольная команда играет в финале..." :)))

Вообщем сегодня ощутил себя Абрамовичем :)... может вот думаю подбить Ромку на товрищеский матч.... :))))

Вообщем еду болеть! Шансов победить не много, но победа будет нашей!

Про путешествия – амбула

Sat, 08 Sep 2007 21:34:15 GMT

Такс... когда же я начал путешествовать... хмм, так как память на даты и лица ( да и вообще, что тут скрывать :) ) у меня довольно таки девичья вспомнить когда же я начал путешествовать будет не просто. По одной версии это была поездка с братом по делам Copenhagen на каких-то первых курсах универа, то ли путешествие с будующей ex-женой (gusenitska – привет! :) на Кипр (Лимассол, кажется). Вообщем одно из двух... наверное... тьфу, походу пора уже становиться женщиной и распрощаться с этой нафиг девичьей памьятью (эка меня понесло J )

Ну само собой путешествия в «советском детстве» в москву / питер не в счет. Хотя помнится уже в этом 9 (?) летнем возрасте я отлично путешествовал и ориентрировался по Москве в гордом одиночестве, что уже в то время доставляло мне необъяснимое удовольствие :)

Ну так вот. С тех пор понеслось. Куда и когда я только не ездил – сначала меньше, но чем дальше тем больше. В основном по работе, хотя наверное и «отдохнуть» не меньше. А в последнее время стараюсь совмещать по возможности. Особенно если путешествую “cross Atlantic”. Так сказать “to mix business with pleasure” J

На самом деле я был не так много где. Когда мне говорят «ну ты уже везде побывал» - во мне это вызывает протест :) Начнем с того что к примеру я не был в южном полушарии. Вообще. Так что это «как минимум» половина мира! Да и в этои полушарии я был даааалеко не везде...

Вообщем буду развивать эту теиу в последующих постах.

29....

Wed, 01 Aug 2007 23:04:01 GMT

(это я, N лет назад)

Вот мне и 29. Хорошо что не 30, и на этом спасибо :)

Чего достиг? Да не многого. Дерево не посадил, ребенка не вырастил, и даже дом не построил а купил уже готовый :)

Короче пока какойто суррогат.

Ну может хоть к 30 будет чем похвастаться..

Спасибо Маме за жизнь и отношение к жизни, спасибо брату за помощь и надежный тыл, спасибо друзьям за то что они есть.

Спасибо жизни, плохим людям и недображелятелям - за то что не смогли сломть меня в ключевых моментах.

Спасибо всем! Жизнь только начинается! Я етого еще пока точно не знаю, но начинаю догадываться :)

Про путешествия... преамбула.

Tue, 31 Jul 2007 20:33:45 GMT

Не люблю понты. Думаю при этой фразе многие из вас этак саркостически усмехнутся, типа «ну ну» J И тем не менее – не люблю. «Понтующиеся» люди не вызывют во мне ничего кроме улыбки и сожалеиия. По этому больше всего опасаюсь что мои рассказы про путешествия (да и данный пост в частности) будет воспринят как желание «попонтоваться». Так вот – это не так. Это просто то как я вижу вещи, и то как я ощущаю мир.

Я не хочу хвастаться, да и особо не чем – да, я много где был, и много что видел. Сделало ли это меня счастливее? Не знаю. Интереснее? то же совсем не факт...

Я искренне(!) завидую тем кто еще не видел Парижа, не гулял по улочкм Венеции, не стоял на краю Гранд Каньона, или перед безграничными просторами и тишиной открывающимися с Dead Horse Point, не терялся в суматохе и бешенном темпе Нью Йорка или Лондона.

Вы проссто счастливцы. Вам все это еще предстоит увидить в первый раз и стоять в недоумении и эйфории. У меня же ничего этого там уже не будет. Никогда.

Я хотел бы многое забыть. Не потому что было плохо, вовсе нет. Наоборот – хочется многое пережить заново.

Хочется опять научиться удивляться.

Я искренне завидую вам.

Особенно если вы не можете меня понять.

Смерть это только начало

Mon, 09 Jul 2007 22:21:26 GMT

Ну вот, после долгих мучений я все таки собрался и решил завести себе LJ.

Зачем? Спросите вы... не знаю. Сложный вопрос. Наверное за тем чтобы фиксировть жизнь. Фиксировать моменты и мысли. Как фотография. Время остановилось - вот картинка. Запомните меня такой.

О чем? Да о чем попало. О путешествиях в которых я участвую, о коте который встречает меня каждый день, о мыслях - о тех которые проносятся в голове, о облаках которые летят над домом, о прошлом которого нет, о будущем которого не будет. Вообщем обо всем.

Для кого? В первую очередь для себя, уважаемый мой читатель. Для себя. Мысли на бумаге заставляют думать о них вновь. Думаю большинство постов будет открыто только для близких друзей. Если что - не обижайтесь, это не потому что я кому-то не доверяю - просто наверное боюсь показаться "другим". Но посты общего нзначения - про путешествия по миру - настоящие и прошлые будут публик. Думаю что большая часть постов будет вообще закрыта для всех, как настоящий дневник. Но даже и этому личному дневнику я не буду доверять самые сокровенные свои мысли. Вот так вот. Не потому что я маньяк и страшный человек, вовсе нет - просто наверное слишком замкнут. Мне не так важно чтобы меня читали - мне важнее писать.

Как часто? Думаю часто. А может нет. Думаю энтузиазм скоро пройдет. Хотя кто его знает..

Если вы все таки будете меня читать - извиняюсь за безграмотность и ОШЫПКИ, последние лет 5 пишу транслитом или по английски. А с "врожденной грамотностью" туговато. Так что не обессудьте, и не поправляйте :)

P.S. Почему такой subject? Не знаю. Наверное пафос :) А может потому-что рождение нового - часто cмерть чего-то старого. Вообщем не обращайте внимаиня.